Top.Mail.Ru
Ответы

Кому было посвящено стихотворение "Я памятник себе воздвиг нерукотворный"?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Я в тайне надеюсь что все таки мне

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Изначально это была ода Горация "К Мельпомене".
Ее переводил Ломоносов.
Затем эту оду вольно переложил Державин :"Памятник".
Потом Пушкин ( скорее всего он не Горация переводил или вольно перекладывал, а как раз Державина перепел).
Есть так же переводы этой оды Фета и Капниста.
Других не знаю.
Кстати, сюжет Пушкина " Руслан и Людмила" был взят из поэмы Жуковского " 12 спящих дев". Пушкин сам об этом пишет в поэме. Но это два абсолютно разных произведения

Аватар пользователя
Оракул

Пушкину

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Памятнику, естественно

Аватар пользователя
Оракул

Там нет посвящения, обратите внимание