Ладно, просто я сама занимаюсь и переводом, и журналистикой профессинально.
Интересно, как люди относятся к этим неоднозначным профессиям.
а с какого на какой переводишь? мне по работе приходится часто переводить и скажу неблагодарный это труд.
К переводам положительно...они нужны...
Ну а к современной журналистике отношусь очень отрицательно...много непрофессионалов появилось...пишут разную чушь...газету открыть противно - одни убийства, аварии, гороскопы...понятно, что и это зеркальное отражение состояния нашего общества, но разве не надо хоть как-то планку поднимать, к чему-то высшему стремиться?
Каждый выберает себе професию по душе, по способностям...
И как можно относится к тому что ты не знаешь професионально? Удачи тебе.
С Рождеством!!!
Зачем обсуждать свою профессию ? Ведь ты ее выбрала в здравом уме и трезвой памяти?:) (я надеюсь)