Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

зачем была нужна в старом русском языке буква "ять" и все эти твердые знаки после согласных в многих случаях?

похож, но не тот Просветленный (26150), закрыт 18 лет назад
Лучший ответ
Anastas Papandopulos Просветленный (22516) 18 лет назад
название: ять, слово мужского рода — буква исторической кириллицы и глаголицы, ныне употребляемая только в церковнославянском языке. В старославянском обозначала некий долгий гласный, предположительно [æ:] или дифтонг [ie:] (интересно, что в глаголице нет отдельной буквы, соответствующей йотированному А (IA), так что кирилические написания ıазва, ıарость, ıасли передаются там с начальной буквой ять; так же объясняется и название буквы: предполагают, что ст. -сл. ıать есть искаженное ıадь «еда» , ср. с русским снедь) . В кириллице ять обычно считается 32-й буквой и выглядит как, в глаголице по счету 33-й, числового значения не имеет.

В небольшом числе древнейших кириллических памятников встречается также особая буква «йотированный ять» .

Безоговорочное сохранение ятя после петровской реформы азбуки 1708 года указывает, что выговор букв «е» и «ѣ» тогда ещё, вероятно, оставался различимым. Но уже во второй половине XVIII века Ломоносов отмечает, что «буквы е и ѣ в просторечии едва имеют чувствительную разность, которую в чтении весьма явственно слух разделяет и требует <…> в е дебелости, в ѣ тонкости» . Веком спустя Грот напрямую констатирует в «Русском правописании» 1885 года: «в их произношении нет ни малейшей разницы» . В некоторых областных диалектах, впрочем, до сих пор сохраняется специфический оттенок звука «е» в подударных слогах, в прошлом писавшихся через «ѣ».

Уже Тредьяковский в XVIII веке ратует за упразднение ятя. Сохранилось предание, что поздне́е Николай I обдумывал, не стоит ли выпустить соответствующий указ, но отказался от идеи, когда ему подсказали, что по ятю различают грамотея от неучи. Проект реформы орфографии 1911 года, выработанный Императорской Академией наук, был законсервирован высочайшим повелением Николая II. Буква «ять» осталась на время кошмаром русских школьников: от трудности усвоения длинного списка слов, несмотря на запоминание мнемонических стихов, очевидно и появилась поговорка «выучить на ять» .

Реформа орфографии была объявлена несколькими циркулярами Временного правительства летом 1917 года (на новое правописание сперва переводилась школа) , подтвержденными декретом советской власти в декабре 1917 года; делопроизводство и пресса на новое правописание были переведены декретом 1918 года.

В обыденном же сознании реформа (и упраздение ятя, как самый яркий ее пункт) прочно соединилась с делами большевиков, так что буква «ѣ» стала чуть ли не символом белой интеллигенции. Эмигрантские издания печатались по-старому даже после Великой Отечественной войны.

Упразднение буквы «ять» нанесло определённый ущерб удобочитаемости русского текста:

ять был одной из немногих букв, графически разбивающих монотонность строки;
с упразднением ятя стали омонимами многие слова от разных корней с «е» и «ѣ»: ѣсть (принимать пищу) и есть (является) , лечу (по воздуху) и лѣчу (людей) , синѣ́е и си́нее, вѣ́дѣніе и веде́ніе, и т. п. ; частично эти совпадения компенсируются расстановкой (при необходимости) ударений и точек над «ё»: всѣ «все» — все «всё».
Болгария - Ситуация, аналогичная русской, тем более что болгарская реформа состоялась двумя десятками лет позже.

Сербохорватский язык
Тут тоже время от времени высказывается идея вернуть в письменность ять, но не из ностальгических соображений, а из политических, народно-объединительных: чтобы разные произносительные варианты языка (экавский, иекавский, икавский) имели одну и ту же орфографию, а разница в основном сводилась к разному чтению этой буквы.
Остальные ответы
Шерстяной Опоссум Просветленный (25779) 18 лет назад
Чтоб враги ничего прочитать не могли.
Доктор Фрейд Профи (782) 18 лет назад
В это не верится, и я понимаю тех, кто не верит, ибо нам , привыкшим к современному написанию это трудно понять. Но реально эти знаки передавали определённый смысл, не помню, как по - научному.
Я недавно стал читать по церковно-славянски, теперь понимаю это.
Irene Gaus Просветленный (25890) 18 лет назад
Чтобы русский язык, отличался от других языков хоть чем то.
Рад Мудрец (11024) 18 лет назад
Водку тогда бы не смогли назвать...
Руотси Дмитрий Мудрец (11240) 18 лет назад
Раз была, значит нужна была. Чтобы отличать, например "ели" (ёлки, через "ять") и "ели" (пищу принимали, через "е"). "Ъ"- не ять, чтоб знали.
Некоторым хватает и 3 букв для общения...:)
Пользователь удален Гуру (2663) 18 лет назад
для правильного произношения и понимания слов
Александр Губанов Знаток (270) 4 года назад
эти буквы списально использовали чтобы было понятно читать. Вот например. - взять, приехать, замолчать и так далие.
Похожие вопросы