С помощью Ulead GIF Animator. не надо "разбирать" авик на части, в нём всё делается за пару кликов.
Скачать архив можно
Здесь Откроешь свой аватар с помощью этой программы и далее Кадр-Добавить текст банера, там выскочит менюшка, разберёшься, русификатор в архиве.. .
Если на каждый кадр отдельно писать текст, то очень трудно добиться чтобы текст не прыгал, т. е. совпадал один в один.