роман в русском стиле - это как : чем больше плачу, тем больше люблю?

Нет! Это в НОВО-русском стиле так было принято:
чем больше человек платит, тем больше ЕГО любят!)). .
А свои чувства, впрочем, как и здоровье со счастьем купить нельзя!

Но вообще-то, если объективно, то русские, наоборот, самая НЕ меркантильная в любви нация). . Есть даже понятие- ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ... значит, отдавать себя всю без условий и остатка. Иногда и недостойному тебя, но зато такому родному и любимому человеку. и гори всё синим пламенем!
Русские сначала кидаются с головой в страсть, а потом идут в Т Д В и задают вопросы: А ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?))))))