Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как переводится на русский язык название турецкого блюда из баклажанов ?

Дарья Ивлева Высший разум (420542), закрыт 4 года назад
Лучший ответ
Оsкar - V Высший разум (236919) 4 года назад
Имам Баялды - упавший в обморок имам. Блюдо окутанное тайнами и загадками.
Рецепт блюда прост, вариаций приготовления существует огромное множество, по сути Имам Баялды - фаршированный баклажан.

Почему имам упал в обморок?!
История Имам Баялды.

Существуют три версии происхождения необычного названия:
1. Однажды молодая жена приготовила для имама одно замечательное блюдо из баклажан и овощей.
Попробовав несколько кусочков запеченных овощей, имам просто визжал от них как девчонка и упал в обморок - настолько вкусной ему показалось это блюдо.

2. Жил-был один имам. Любил, как все имамы, вкусно поесть и чего уж только не перепробовал он в своей жизни.
Но вот подал ему однажды имамов повар одно блюдо, отведал его имам и ах... "ИМАМ БАЯЛДЫ!", – разнеслось по всему сералю – имам упал в обморок! Набросились гневные визири на повара, хотели ятаганом голову рубить, но очнулся имам и... попросил добавку!

3. Имам потерял сознание, узнав, сколько оливкового масла извела жена в процессе его приготовлени ибо жадный был однако, да и на тот момент оливковое масло стоило огромнейших денег, грубо говоря, оно ценилось как золото

https://zen.yandex.ru/media/edavkus/recept-baklajan-ot-kotoryh-po-legende-mojno-v-obmorok-upast-5d23375559861500add2f53d
Оsкar - VВысший разум (236919) 4 года назад
Оsкar, https://otvet.mail.ru/question/10116356 добрый вечер, если вам не трудно, просто голос. Пожалуйста
Остальные ответы
Татьяна\ КошкаДрана Профи (679) 4 года назад
долма? Значит наполненная, начиненная
Face à Face Искусственный Интеллект (109959) 4 года назад
Эти фаршированные баклажаны по-турецки называются "карныярык" (Karnıyarık).
бабушка Фатимья Оракул (53512) 4 года назад
ближневосточная закуска из печеных баклажанов с пряностями и майонезом - хацилим
Лучшее время годаИскусственный Интеллект (762197) 4 года назад
У турецкого блюда ивритское название?))
бабушка Фатимья Оракул (53512) Лучшее время года, - ближневосточная закуска
ilana mosesИскусственный Интеллект (277878) 4 года назад
вот никакого майо в "имам баялды" нет.
РК Высший разум (101576) 4 года назад
Обморочный восторг имама (имам баялды).
Чуб Айс Искусственный Интеллект (201245) 4 года назад
Ты название-то скажи, а я может переведу!
Вика Чернова Искусственный Интеллект (123502) 4 года назад
Какое? Турецких блюд из баклажанов чуть более чем дохрена)
Похожие вопросы