Кто такая Марджанджа? О ком или о чëм всë-таки поет в своей песне Михаил Шуфутинский?

По словам самого исполнителя Михаила Шутуфинского, данное слово означает имя женщины.
Многих интересовал вопрос о том, почему, если это имя девушки, пишется по-разному: в одном контексте с маленькой буквы, в другом - с большой. Суть в том, что в румынском языке, марджанджа означает фразу «танцуй, женщина». Поэтому главное - вникнуть в контекст, выяснить смысл текста, и потом получится правильно перевести значение используемого слова. Несмотря на эти объяснения, вопросы о том, что такое марджанджа, сохранялись. Как удалось выяснить со временем, слово настолько уникально, что его можно использовать и в качестве других выражений. Например, таких как любимая, родная, милая. А часть "марджан" переводится как "жемчужина". Сложно однозначно определить суть слова "марджанджа". Что это - определяет контекст. Необходимо выучить все возможные значения и только потом обращать внимание на тексты с данным словом. - Читайте подробнее на FB.ru: https://fb.ru/article/261098/mardjandja---chto-eto-za-termin