Помогите зазвучать MIDI клавиатуре

Строго говоря, MIDI и USB - РАЗНЫЕ протоколы, просто переходник тут не помог бы. В кабеле, видимо, спрятана какая-то дешифрующая схема-адаптер. Если она исправна, то клавиатура должна быть видна операционке как "контроллер". Запускаешь любой MIDI-редактор. В нем открываешь меню выбора "источника сигнала MIDI", там этот контроллер-переходник должен отображаться. Выбрав его, выбираешь также один из треков редактора, нацеливаешь его на этот источник сигнала, назначаешь MIDI-канал (любой из 16), и выбираешь патч (тембр из имеющегося в редакторе ассортимента). Нажимаешь кнопочку записи и играешь на клавишах. Редактор записывает на трек все, что ты делаешь на клавиатуре, и может это озвучить тем тембром, который ты выбрал. Потом можно эту запись сохранить как MIDI-файл, или подправить ошибки игры, или оркестровать-аранжировать-инструментовать эту игру, или распечатать ноты. Или, скажем, этот трек может теперь сам служить источником команд для какого-то синтезатора - подключенного кабелем снаружи, или виртуального, скачанного из Сети. Ну или управлять вообще чем-нибудь цифровым, например, осветительным оборудованием на сцене.
Еще можно соединить клавиатуру обычным MIDI-кабелем с другим синтезатором и заставить ЕГО звучать, как он умеет, по командам твоей клавиатуры.