В чем существенное различие понятие: разность потенциалов, ЭДС источника и напряжения на участке цепи?

ЭДС это типа поступательня сила, из электробатареи, а есть центробежная как ЭМС, на электрогенераторе.
Напряжение это же просто более короткое слово, чем разность потенциалов. Проще же одним словом определить целую фразу.

Разность потенциалов и напряжения на участке цепи - это одно и то же. ЭДС источника - это работа сторонних сил по переносу единичного заряда (q=1).Измеряется ЭДС как и напряжение в вольтах. Работа W=U*q (B*1=B).Численно ЭДС равна напряжению холостого хода источника.