Слово "сей" в среднем роде в родительном падеже имеет форму "сего": "При просмотре сего творения". "Сие" - форма именительного или винительного падежа "Кода я увидел сие творение".
"Сия" - форма женского рода, со словом "творение" употребляться не может. Склонение почти всех слов есть в Викисловаре:
https://ru.wiktionary.org/wiki/сей