Что делать если в The Elder Scrolls IV: Oblivion после установки русификатора пропала озвучка нпси? Игра куплена в стиме

Качать пиратку.

качать пиратку, которую дорогие пираты сами собрали и отполировали

и нахер послать стим с его танцами у костра

Переустановить, если были сохранения игры - сохраните их отдельно для подобных случаев. The Elder Scrolls IV: Oblivion в steam не поддерживает Русский язык.

а зачем русификатор, если изначально игра переведена на русский!

У ванильного обливиона есть пара косяков, надо патчит. Загляни в руководста в стиме-популярные там наверняка есть все что нужно чтоб озвучка нормально заработала.

найти в стиме руководство по русификации и внимательно прочитать и следовать инструкциям, и определиться что нужно русифицировать текст, озвучку, текстуры