Возможно ли в игре Roblox Studio создать магазин одежды и сделать сохранение купленных одежд в гардероб?

Всё возможно.

Возможно и очень просто используй DataStore для сохранения вещей

casual stock?))

да,это возможно только будет очень сложно так как если вы новичок и не знаете скрипты то для вас это будет довольно сложно в таком случае вы можете найти на авито скриптеров и они вам помогут, если вы не новичок но также не умеете скриптить делайте такой же вариант либо для новичков и людей тех кто не умеют делать скрипты могут посмотреть туториалы по скриптам и т.д