Переведите пожалуйста с грузинского на русский

Шенис деда могитхан

чика ни то ты получить азбуку олвита

А раньше все на русском писали и друг друга понимали

Чел ну как бы есть перевод по фото если ты не вкурсе но хотя оно у тебя кривое :)

В этом вопросе другая загадка. Почему это вопрос лидер? По какому критерию?

ПЕРЕВОД

Я маленькая Лана, очень красивая и влюбчивая.
Многие меня любят, но я - никого.

Перевел дословно, в предыдущих комментариях все переводы частично или полностью неверны.

"Я маленькая Лана, очень красивая и милая, а ещё обидчивая, но меня многие любят, зато я не люблю никого".