Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Кто озвучивал русскую озвучку гта вай сити делюкс

лорд дракер Знаток (391), закрыт 4 года назад
Писать серьезно не игнорировать без матов без плохих слов ответы быстрее
Лучший ответ
Chazy_Chaz Просветленный (23887) 4 года назад
"У легендарной GTA: Vice City появилась новая русская озвучка. На этот раз она базируется на собственном переводе.
Авторы озвучки — группа «GTA: Правильный перевод» — решили сделать всё с нуля. Они рассказали, что потратили на работу почти год. Сегодня авторы представили новую озвучку, сделав акцент на том, что не просто зачитали субтитры, а сами перевели реплики. Предыдущие озвучки такой глубиной проработки не отличались.

Авторы утверждают, что подошли к переводу с особой точностью, стараясь передать все оригинальные шутки. Озвучку тоже постарались сделать аутентичной.

Напомним, что официальной русской озвучки у Grand Theft Auto: Vice City, как и у других игр серии, не существует."
https://www.ferra.ru/news/games/u-legendarnoi-gta-vice-city-poyavilas-novaya-russkaya-ozvuchka-24-05-2020.htm
Остальные ответы
Анатолий Зяблин Просветленный (37279) 4 года назад
А тебе не кажется что ты слишком требователен, и когда кто то что то требует особенно в ответах то это никому не нравиться

P.S. Проще будь ёпта!
Похожие вопросы