Все шрифты в corel draw, красивые, рукописные и т. д. отображаются не как надо (как arial)
Внимательно читаем перед ответа!
E меня был проект сертификата с шрифтом Liberty TL все нормально работал, а сейчас этот шрифт отображается как Arial.
и с шрифтом arial rounded by mt bold тоже самое
версия coreldraw 22.0.0.412
Вопрос нормальным, понимающем что к чему, незнающие можете не отвечать
Все шрифты ЛЮБОЙ программы находятся в системной папке ОС. ЛЮБАЯ программа загружает шрифты ТОЛЬКО оттуда, кроме случаев, когда шрифт встроен в программу.
Корел, как бы, не имеет отношения к тому, что у вас твориться в системной папке Font.
Корел, как и почти любая программа, использует УСТАНОВЛЕННЫЕ В СИСТЕМУ ШРИФТЫ.
Проблемы в самом шрифте. С величайшей долей вероятности шрифт, не работающий в Корел, не будет работать и в Paint.

Самое очевидное - перегруженность системы шрифтами. Попробуй почистить папочку. Дальше. Службу кэша шрифтов Windows отключи навсегда и больше никогда не включай. Она - главный враг дизайнера, работающего с текстом. Неочевидно, но может быть и так: версия Корела, я смотрю, новенькая. Искомые шрифты в системной папке лежат или фонтменеджером из другого места подтягиваются? Во втором случае надо менеджеру шрифтовые папки переопределить. Ещё дальше. Если всё это не срабатывает, в процессе загрузки и Корела, и менеджера шрифтов держи зажатой F8, потом откатись к заводским настройкам.