В чем разница между Slut и Whore по значению?

Slut чаще употребляют в качестве оскорбления (пот*ск*ха, шл*х*, д*вк*) и обозначает женщину, которая спит со всеми подряд. Это слово ближе к тому, что по-русски называется "б**дь" (отсюда производное slutty - распутная, sluttiness (the state of being slutty - CollinsCobuild) - распутство, бл*дство). Whore частично сближается с этим словом в одном из компонентов (распутство), то есть такая женщина тоже спит с мужчинами, но за деньги (оказывает платные сексуальные услуги). Его разговорный синоним hooker (характерен для США, а в Британии - это положение игрока в регби), а более официальный (в законодательстве и научной литературе) - prostitution (самих женщин называют политкорректным термином sex worker). На Западе фраза I'm looking for a hooker tonight звучит естественнее, чем то же самое, но со словом whore (someone who is easy to sleep with). Принципиальной разницы на уровне нанесенной обиды в адрес женщины или девушки нет.
С другой стороны, многое зависит от интонации и контекста. Например, в шутку можно сказать: Jill is an attention whore, но только если знаешь характер человека или оцениваешь его/ее поведение в данных обстоятельствах. Со словом whore связаны некоторые словосочетания, которые не характерны для slut. Например, attention whore (Someone who will do anything to get attention), loot whore (в играх жанра MMORPG someone who will do anything to get gear), rep whore (на форумах someone who will do anything to gain reputation), political whore (A politician who will sell out their constituents if it means they might get one step higher on the ladder - UrbanDictionary) и The Whore of Babylon - Вавилонская блудница (канонический перевод).
Назвать женщину slut можно не только за неразборчивость в половых сношениях, но и за ношение слишком короткой юбки в присутствии детей и их отцов на каком-нибудь мероприятии, а "звание" whore может получить после двух разводов и трех повторных браков. Причем за желанием обозвать кого-то whore или bitch, например, может скрываться жажда обойти соперницу по службе, которой досталось повышение (возможно, что вполне заслуженно, а может, и в обмен за известного рода услуги).
Если ранжировать по оттенкам, то я бы выделил такие: bitch - нахальность, slut - аморальность, а whore - продажность.