Тоже маялся с этой проблемой, в итоге узнал что у меня не установлены службы Xbox, из-за которых и не удается подключится к учетной записи. Первым делом зайдите в Minecrosoft Store, скачайте "Компаньон Xbox", просто "Xbox" и "Xbox Identity Provider" (В любом порядке). На скрине подчеркнуты красным все то, что нужно найти в Store и скачать. Войдите в учетную запись Microsoft в компаньоне и попробуйте снова зайти в учетную запись в Minecraft Windows 10 Edition.
По крайней мере таким образом у меня получилось решить данную проблему.
Код ошибки: Летучая мышь.
Как это пофиксить?