Откуда появилось выражение "старый пердун" ?
Сопсно, у меня возникло несколько вопросов по этой теме.
1: уместно ли это выражение к женщинам ?
2: с какого возраста к человеку применяется данное выражение ?
3 : что оно собственно означает и как переводится? В прямом значении или альтернативном ?
1. Можно назвать "старая пердунья", но скорее предпочитают что-то вроде "старая грымза", подчеркивая, что человек злой и агрессивный, а не просто вредный и нудный.
Ну а в собирательном случае подходит и для группы людей, где есть женщины. "В СССР старые пердуны из министерств не пускали новые модели автомобилей".
2. С того же возраста, когда считается старым. С 50-60 лет.
3. В прямом. Нудный, вредный старый человек.
Применимо к лицам любого пола.
В основном к лицам пенсионного возраста.
Означает то, что написано.
У части пожилых людей бывает непроизвольный выпуск газов.
Но выражение применяется и в переносном смысле. Старый человек.
Еще говорят: песок из жо. сыпется. В переносном смысле.
Потому что в прямом это невозможно.
Откуда там песок?
известное английское выражение old fart
им называть кандидатов в президенты
От возрастных проблем с ЖКТ. :)
1. старая перечница
2. с 60 лет
3. означает: старый, больной, не умеющий сдерживать результаты работы собственного кишечника))