Кто читал "Сапфировый крест" Честертона? За что отец Браун получил благодарность в конце рассказа я так и не понял?
Он наставлял вора Фламбо, но тот так и не исправился и не покаялся, но сыщик, который выслеживал знаменитого преступника, поблагодарил отца Брауна :
"— Не мне кланяйтесь, mon ami, — сказал Валантэн серебряно-звонким голосом. — Поклонимся оба тому, кто нас превзошел.
И они стояли, обнажив головы, пока маленький сельский священник шарил в темноте, пытаясь найти зонтик."
Непонятна концовка. Кто читал данный рассказ?
Ну он не только выследил Фламбо, но и сумел оставить след для полиции. Прочитай "Падающие звёзды", это продолжение, где он сумел-таки переубедить Фламбо. И вообще, цикл рассказов об отце Брауне это не совсем классический детектив, это скорее притчи...
Валантен думал, что это он молодец, охранял крест, выследил Фламбо. На самом деле всю работу проделал отец Браун - вычислил Фламбо, предотвратил кражу и привел к преступнику полицию. Спасибо ему за это.
Честертон писал несколько сложнее, чем привычно современному читателю, которому надо попроще.
За то, что он спас крест, перехитрил Фламбо и помог сыщику поймать его.
Что тут непонятно?