Почему фраза я рад за тебя звучит не радостно?
Дополнен
Это больше означает, что мне пофиг!
По дате
По рейтингу
когда это становится дежурной фразой
А тебя бы больше устроило "Ну и хер на тебя, а я то тут причем?"
Потому, что большинство привыкли говорить её с подтекстом (желая сьязвить).
Больше по теме