Системный администратор или контент-менеджер? Что выбрать?

лучше системный администратор. Но тут вопрос в другом - есть ли у тебя знания в этой сфере и опыт работы?

"Дворник" или "инженер по перемещению мусора"? :))

У меня дежавю. Это сбой в матрице.

Это как бы разные сферы.
Контент-менеджер, это больше ведение сайта, аккаунтов в соц сетях - написание статеек, постинг мемасиков. Ну больше сфера маркетинга. Там IT немного
А системный администратор что делает сам знаешь. Пробуй пробиться, просись хотя бы помощником везде и набирайся опыта