Имя Мико или Мики, какое из них чаще всего используют в японии?

Мико маус)

ну, вообще чаще используют имя Мику, про Мико и уже тем более Мики (в японском варианте) впервые слышу

мико как прелог если так, а если мики то да ==__)

Скажу по секрету, почти все имена у жителей Японии индивидуальные, встретить двух человек с одинаковым написанием и звучанием имени - большая редкость. Ваш вопрос - стереотип, построенный на культуре аниме и манги, где для упрощения, временами используют похожие имена, а иногда и одинаковые имена
Это не Россия, где на одной работе могут работать 15 Александров и 10 Насть

В Японии имён гораздо больше, чем фамилий. Оба этих имени встречаются в Японии, однако если брать во внимание только произношение имени, то разница по их распространённости будет минимальной.

Не реже чем в Финляндии