Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Мадемуазель. А есть ли подобное слово для обозначения мужчины?
Олёша Инжир
(635),
закрыт
3 года назад
Если во Франции "мадемуазель" — незамужняя женщина, то есть ли мужская форма обращения к подобным людям?
Дополнен 3 года назад
Вообще, когда-то давно находил, что мужской формой обращения является слово "модемуазо", но не нашёл подобного в Интернете.
Скорее всего, разобраться в этом поможет только француз.
Скорее всего, разобраться в этом поможет только француз.
Лучший ответ
Благовещий зверь Мао
(105884)
3 года назад
Месье - это и женатый, и неженатый мужчина) Для женщины замужество играло большую роль, когда придумали эти обращения, поэтому разные для замужней и незамужней. Мужчине семейное положение такой роли не играло)
Остальные ответы
Зыня Зерцало
(83861)
3 года назад
Мсье - это женатый, мусье - неженатый. Есть еще мосье, но это уже совсем никакой..
Hibor
(3401)
3 года назад
Возможно наиболее близкое:
«Mondemoiseau, исторический титул мужчин, не достигших титула рыцаря, использовался так же, как современное mademoiselle. Множественное число — Mesdemoiseaux. Титул теряет употребление с XVII века и не используется в современной разговорной речи, однако встречается в произведениях французских классиков, например, у Мольера.»
«Mondemoiseau, исторический титул мужчин, не достигших титула рыцаря, использовался так же, как современное mademoiselle. Множественное число — Mesdemoiseaux. Титул теряет употребление с XVII века и не используется в современной разговорной речи, однако встречается в произведениях французских классиков, например, у Мольера.»
Chelovek
(432247)
3 года назад
Мадемуазель (фр. mademoiselle) - Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах.
Mondemoiseau - исторический титул мужчин, не достигших титула рыцаря (сейчас, правда, не используется).
Mondemoiseau - исторический титул мужчин, не достигших титула рыцаря (сейчас, правда, не используется).
Похожие вопросы