Где взять русскую озвучку на baldur's gate?

поищи на ZOG и вв стим

Так это стандартная озвучка из стима. если ты конкретно про голос персонажа, то это Female: commanding

Скачай русскую лицензию.

Я вообще не рекомендую, я её наоборот удалил, она дико всратая
В большинстве диалогов персонажи несут полную околесицу похуже машинных переводов из нулевых, голоса отвратительные и никак не соответствуют персонажам, это худшая локализация за последние годы, не удивительно что в будущем бимдоги такого не проворачивали