Чем отличается зарубежный театр от русского в 19 веке?

В принципе ничем. репертуаром.

Что значит "зарубежный"?Вопрос не просто некорректный, он абсурдный. Европейский театр, театры стран Азии и Востока-это, на минуточку, тоже "зарубежье" и отличия между ними колоссальные: репертуар, амплуа, музыкальное решение, сценарная обработка... А у русского театра свои особенности. Театр 19 века (вторая половина) -это театр Островского (народный театр).