СРОЧНО! HELP! Перевод с русского на англ. -Вы не имели право делать ...то-то

- You had not the right to do... That

you were out of the right to do something

You did not have the right to do... smth

you had no right to do that

U hadn`t right to do it or that

You had no right to do it ; you were not entitled to do it

Всё проще-you should not do this. Никогда не надо переводить слово в слово. Это будет калька, а не английский.