Кароче, заходишь в коренную папку майнкрафта, \assets\indexes\твоя версия.
Заходишь в блокнот или notepad ++,там будет длинная строка, в этой строке ищешь ru_ru.json": { "hash": "будет большой набор букв и цифр, например c7v234" копируешь это название
заходишь в папку \assets\objects\первые 2 числа тех цифр, то-есть c7/ищешь это большое число и заходишь
Там будет много непонятного, но на самом деле просто
все эти буквы цифры по типу \u041e\u0442\ это шифр, на него не обращай внимания тебе надо смотреть на левую часть, там написаны id предметов или диалоговых окон
Чтоб найти и переименовать предмет тебе надо найти его id, например мне нужен алмаз и я хочу переименовать его в "тостер" нажимаешь "правка" или "поиск" нажимаешь "найти" и пишешь "diamond" меня перекидывает на нужную строчку и я смотрю алмаз это или например diamond_ore или diamond_axe и пишу вместо \u041e\u0442\ "тостер"
вот и всё
Я распаковывал 1.16.5.jar но там тоже ничего кроме en_us.jar.
Где он находится в файлах игры на версии 1.17?