Чем What is your name? отличается от What is your first name?
Зачем нужна подставка "first" если значение и смысл слова не меняется?
Так обычно спрашивают при заполнении документов.
What is your first name?
Как Ваше имя?
Именно имя, а не фамилия.
What is your last name?
Какая Ваша фамилия?
В первом случае спрашивают как тебя зовут, а во втором - какое у тебя имя. Смысл одинаковый, но разная форма вопроса. Первый задают в обычной обстановке, а второй - это формальный вопрос во всяких анкетах для устройства на работу, опросах и т. п. вещах
Ласт нейм - это фамилия
Фирст нейм - имя данное при рождении
First name – имя
Last name – фамилия
Первое - просто "как вас зовут".
Второе - спрашивают имя. Потому что фамилия тоже name, только last. Вопрос уместен, как уже сказано выше, при заполнении каких-то документов, а также если спрашивающий не уверен, где в ваших данных имя, а где фамилия.