Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Английская поговорка. "Когда леди покидает кабриолет, лошадь испытывает некоторое облегчение.?

sholoh6 Высший разум (1096439), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
НАКА Мыслитель (9569) 15 лет назад
Баба с возу... кобыле легче!
Остальные ответы
PILIGRIMM Гуру (3232) 15 лет назад
А есть русская " Баба с возу кобыле легче
татьяна якимова Оракул (63693) 15 лет назад
Русский вариант этой поговорки знают все.
Армик Сакян Мыслитель (8650) 15 лет назад
О!! ! Вы тоже заметили изящество звучания по сравнению с российским аналогом. Приятно удивлен коллега.
rom yk Знаток (417) 15 лет назад
русская версия-баба с возу кобыле легче!! ! английская версия-леди выходящая из автомобиля увеличивает его скорость!!!
Марина М. Искусственный Интеллект (219398) 15 лет назад
приятно иметь дело с джентельменами
Пользователь удален Просветленный (31574) 15 лет назад
Их много. Например: "Господа, не стряхивайте пепел от сигары в недопитую чашку кофе - возможно, вы захотите попить ещё..."

P.S. Вот только в кабриолет лошадь не запрягают...)))))))
Ночная Маркиза Искусственный Интеллект (184604) 15 лет назад
Когда леди выходит из дилижанса- он едет быстрее.
Источник: Привет!
Похожие вопросы