Как вариант, на странице " мой мир" слева, где список ссылок на ваши действия, ниже есть игры. Жмем туда, а в открывшейся странице наводим стрелку на игру ( появляется крестик) и жмем на крестик. Должны перестать появляться уведомления от них.
Ну а если вы удалите аккаунт - игры удалятся вместе с ним.
http://help.mail.ru/mail-help/faq/delete