3 года назад от
Как вам идея смотреть властелина колец сначала в переводе Гоблина, а потом уже обычный?
Дата
Популярность
Именно так я его и смотрел.
"Две сорванные башни"
обычный можно и не смотреть, я засыпал на всех трех частях. а вот в Гоблине смотрелось на одном дыхании, сна не в одном глазу
перевод гоблина - тот ещё кал. Никогда не понимала, что смешного в нём все находят
Моего скудного ума не хватает оценить всю шедевральность данного перевода.
Мне кажется шляпа. Можно, от нечего делать: насобирать гравиров и шайб в гараже, надеть их ну..., потом посмотреть порнушку... А потом звонить в 911 или как у нас МЧС звонить. Зачем?