Прямая речь. Почему в представленном ниже примере ставится запятая, а не двоеточие?

По мнению Марины Цветаевой, «можно шутить с человеком, но нельзя шутить с его именем». — После вставной конструкции должна стоять запятая, а не двоеточие.

А вот тут уже двоеточие:

Л. Толстой утверждал: «Сущность всякой веры состоит в том, что она придаёт жизни такой смысл, который не уничтожается смертью».

Это как-то связано со словами "утверждал" и "по мнению"?