Не могу вывести 2 таблцы SQL запросом

Во-первых, что это за связь такая id оборудования = id проверки? Имхо, это бред. Должно быть идентичное поле - FK на основную таблицу.
Во-вторых, не имеет значения left или right в вашем случае (почитайте разницу между ними). Суть в том что, согласно вашему скрину последнему, в таблице equip нет записей с id in (50, 54, 56, 57), поэтому колонки пустые