В квартире под верхнем плинтусом завелись жуки по всей видимости короеды.

затравить

Квартира деревянная? Если нет, то это не короеды.

дихлофосом побрызгай все плинтуса и углы

Какую же глупость вы написали.
Кораед личинка червяк так называется потому что питается корой живого дерева, и молодым тонким слоем древесины под ней !
Сухую древесину это насекомое не ест.
Сухой, очень сухой - значит очень старой древесиной (которой несколько десятков лет ) питается личинка типогрофа, точильщик.
Что то я сомневаюсь что вашим плинтусам столько много лет.
Первый признак того что у вас поселился этот вредитель древесная пыль на плинтусе и полу.
Как вытравить древоеда, от древоеда продаются специальные инсектецыды в том числе в леруа. Процесс: плинтус снимаете, затем промазываете жидкостью со всех сторон плинтус. А в отверстия от личинок древоеда шприцем заканчиваете жидкость.
П. с. Для человека это средство без вредно, если конечно не пить его.))
----------
Я мастер по ремонту и реставрации мебели, ремонт мебели это мой хлеб.