Ч и с т о п с и х о л о г и ч е с к и. Почему это дареному коню в зубы не принято смотреть? То есть, нужно лицемерно

...радоваться и благодарить даже если тебе дарят что-то по принципу :"на тебе, Боже, что нам негоже"?

А если вернуть подобный подарок со словами-он мне не нужен-то как отреагируют дарители?

))
ДОПОЛНЕНИЕ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСНО.

«Боже» в пословице скорее всего искажённое «убоже», то есть звательный падеж от «убогий» — «очень бедный или нищий». Естественно, нищему отдавали, «что нам негоже»
Другое, похожее объяснение поговорки «Вот тебе, Боже, что нам негоже» — искажение малорусской: от тоби, небоже, що нам негоже, где небоже — убогий, нищий, увечный; несчастный

Аналоги выражения
Что нам не мило, то попу в кадило
У кого не болит, у того не свербит
Чужие руки легки, да не к сердцу
Не портки продать да тебе отдать
Все люди свои, да всяк любит себя
Что мне до других, был бы я сыт
Что попу не мило, то дьячку в кадило
От матушки отопочки, от батюшки ошметочки, и то почти за подарочек
Разорился парень бедный: купил девке перстень медный

Благотворительность — это не «На тебе, Боже, что нам негоже»
1. Если есть сомнения — отдать или выкинуть вещь, нужно выкидывать
2. Следует уважать тех, кто нуждается в помощи, то есть не спихивать людям заношенной, растянутой, морально устаревшей одежды
3. Вещь, которая по идее должна нести добро, должна быть функциональной, чтобы человек вытащил ее из пакета, надел и пошел, то есть вещь нужно привести в порядок
4. Отдавать следует то, что нужно людям в тяжелой ситуации, а не залежалое
5. Нижнее белье только новое
6. Обувь должна быть не стоптанная, с рабочей молнией, без дыр, с набойками, со стельками и шнурками