Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Что за "японский городовой"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

...=_=...
это из аниме Paranoia Agent если не ошибаюсь

Аватар пользователя
Просветленный
16лет

А дело было так:
Покушение на наследника престола Николая II случилось в японском городке Оцу. Цесаревич ехал по улице в экипаже, когда на него набросился полицейский Сандзо Цуда. Страж порядка мечом два раза ударил наследника. К счастью, рядом с Николаем находился греческий принц Георг, который тростью отбил очередной удар. На голове российского наследника остались рубленные раны. Именно в те времена и родилось ругательство «японский городовой».

Аватар пользователя
Мастер
16лет

Я знаю только одних "японских городовых" : подкасты двух русских о их жизни в Японии и вообще о японцах.
можно глянуь и скачать подкаст здсь: http://gorodovye.rpod.ru/?skip=20

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
16лет

Японский городовой — изначально нарицательное название, в современном русском языке использующееся в основном в качестве междометия, эвфемизма бранного выражения. В России начала XX века использовалось для обозначения представителей власти, которые руководствуются во всём только инструкциями и указаниями начальства. В наше время словосочетание Японский городовой используется в ином значении, как форма усиления, не несущая в себе первоначального значения.

Аватар пользователя
Мудрец
16лет

Фраза "японский гродовой" означает явное удивление, связана с одной историей, когда в Японии городовой дерзко ответил одному высокопоставленному иностранному лицу, тот пришел в изуление.