Что такое "мал" на Казахском?

Прочёл Ваш Вопрос и СРАЗУ вспомнил! --
Когда я в Ленинграде в 1979-м году лежал
в Госпитале на Суворовском пр., будучи
рядовым Срочной службы, я в палате
познакомился с казахом, тоже молодым
солдатом. И он меня научил одной ФРАЗЕ
на КАЗАХСКОМ языке, которая в переводе
на русский означает:
СЫНОК, ДАЙ ОТЦУ ЗАКУРИТЬ.
Или дай сигарету... Точно не помню.
Но фразу запомнил на ВСЮ жизнь:
УЛЭМ, КЕТТЫК ТЕМЕКИ ШЕГЕМИЗ.
Вот. Надеюсь, ШО мой Ответ прочитает
ЗНАТОК КАЗАХСКОГО и напишет:
ШО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ мне так
ЗАПОМНИЛОСЬ. Кстати:
КАЗАХ был настоящий, но хорошо
говорил по-русски. ОТЛИЧНЫЙ ПАРЕНЬ!!!
Мы с ним НА ПАРУ играли против одного
солдатика-шахматиста с первым разрядом.
Причём он на шахматную доску НЕ СМОТРЕЛ.
Играл НА ПАМЯТЬ.
А мы переставляли его фигуры. Всегда
проигрывали. А ещё он сказал, что с нами
ТРУДНЕЕ ИГРАТЬ НА ПАМЯТЬ,
потому что мы ГЛУПЫЕ ХОДЫ ДЕЛАЕМ.)))))))))))))