На жестком диске всегда должно быть свободно как минимум 20% от емкости. У вас по любому нет места для установки игры. К тому же система засрата вирусами, лечите AdwCleaner https://ru.malwarebytes.com/adwcleaner/
Ну как вариант, при установке игра распаковывается, создаёт временные файлы, которые удаляются по окончании установки, поэтому в процессе установки ей нужен практически двойной объём места на диске от того, который она занимает в установленном варианте.