Почему многие люди, когда смотрят мультики в интернете, предпочитают смотреть в фанатской озвучке, а не в официальной?

Question

goody_39 · Accepted Answer

Таких куда меньше, чем тех, кто любит смотреть в нормальном переводе. Видимо начинают смотреть изначально в любительском переводе, а потом уже просто привыкают к такой озвучке и поэтому не переходят на профессиональную

nikolay_nikolayy · Answer

Мне очень нравится Наруто в озвучке дважды два.
Жалко что потом уже не было этой озвучки но озвучка от anilibria по мне самая лучшая

user_290196302 · Answer

Анидаб бог остальным соболезную

el_gor_11 · Answer

Потому, что официальную ждать полгода, а фанатская готова на следующий день после премьеры

zer0_70 · Answer

потому что много шуток упускают
удивительный мир гамбола как пример, но там лучше уж вообще в оригинале с субтитрами смотреть