Нужна ли звуковая карта в пк для игр и стримов, и сильно ли она меняет качество звука в наушниках?

В первую очередь, в наушниках (не usb) и влияет. Для игр и стримов, может, и не обязательно, если непритязательны к качеству звука. Надо отдавать себе отчёт, что хороший звук это дорогое удовольствие.

Нужна если микро и наушники не usb со встроенной звуковой картой.

Нужна, если тебе нужны звуки. Я дум и так проходил, без звука (не смог настроить звуковую карту)

Easy SMX как раз по твоим критериям