Может ли помочь андервольт убрать шум дросселей?

да

В теории может. Пробуйте.

не известно
только методом тыка

не попробуешь не узнаешь, в любом случае лучше сделать

в теории может - только дефакто карта будет никакая по производительности - немного труда - перезаливка корпуса эпоксидной смолой или компаундам решит вопрос

проще эпоксидкой их залить:)