Что значит слово колорит?

набор особенностей

color it (анг.) - дословно "раскрасьте его"

сочетание цветов, создающее эстетику и смысл

Гармоничное сочетание цветов создающее эстетическое ощущение.

В разговоре это значит - необычно яркий, броский.

если имеется ввиду что то на подобии "колорит страны/города" то это про эстетику местных жителей, их обычаев, рутины этого города/страны и тд

Особенность цвета если уж буквально.

По сути это почти аналог слову "атмосфера",то есть какой-то набор качеств.
То есть : в этом доме прекрасный колорит= в этом доме прекрасная атмосфера

Тебя и в Большом Толковом словаре забанили?
Большой толковый словарь
КОЛОРИТ, -а; м. [итал. colorito от лат. color - цвет] 1. Сочетание, соотношение красок, цветов, создающее определённое единство картины, цветной гравюры, фрески и т. п. Яркий к. Светлый к. Достичь успехов в колорите и композиции. 2. Цвет, оттенок цвета; преобладающий цвет чего-л. Весенняя дымка придавала всему лёгкий голубоватый к. 3. чего или какой. Совокупность особенностей, своеобразие чего-л. Местный к. К. эпохи. В спектакле удачно передан исторический к. Деревенский к. <Колористический (см.).

Сочетание красок, создающее единство картины.

красочность
(color = краска)