Работает ли Xbox game pass в Казахстане на Xbox one s?

А он что запрещён там в Казахстане?

Работает.
Шаги:
1 - Купите ключ XGP на сторонних сайтах (Plati_ru например)
2 - Зайдите на официальный сайт Microsoft под своим аккаунтом
3 - Перейдите по ссылке на официальный сайт Microsoft, указанной на (Plati_ru)
4 - Вставьте ключ, и нажмите "Активировать"
Аккаунт активирован, и по идее Xbox Game Pass должен заработать.
На консоли не пробовал, Но на ПК работает.

Конечно работает, только ключ придется покупать из другой страны например из России, а потом активировать и спокойно играть!

работает конечно, по всему миру работает