В какой среде распространяются электромагнитные волны?

По-моему, в любой.

Электромагнитной

В любой (при использовании слова "распространение" в строго научном смысле).

Но в высокопроводящих средах (металлах, ..) распространяющиеся волны оч. быстро затухают. В металлах на частотах оптических и более низких длина затухания (в e раз) много меньше длины волны. Так что в бытовом смысле в высокопроводящих средах э/ми волны не распрострагяются.

Лучше или хуже – в любой.

В электромагнитном поле. У него, кстати, есть плотность энергии, плотность импульса - достаточно интересные штуки. Этого вполне достаточно, чтоб на уроках физики заставлять детей зубрить, что это "особая форма материи", а не просто какой-то там вспомогательный математический артефакт.
Может, поймут, когда вырастут.

Для распространения э/м волн не нужна среда, порождающая систему отсчета - для вакуума все ИСО одинаковы. Но среда-то нужна.

Для поля не нужна вещественная среда. Оно, наоборот, мб препятствием

В любой даже в космосе

Любые ЭМ-волны распространяются в ВАКУУМЕ. А жидкости или газы, твордые материалы тут, совершенно, ни при чем. Они могут только незначительно изменить скорость ее распространения или отразить ЭМ-волны, если материалы электропроводные. (Впрочем, не все.) Вакуум это НЕ пустота. Но, это отдельная тема.

В любой.