Какой троп, когда говорят «произошли технические шоколадки» вместо «произошли технические неполадки»?

Question

Алиса Афанасьева Оракул (61677), закрыт 3 года назад

Answer 1

Такое обычно называют Малапропизмом, например в английском языке "electrical votes" вместо "electoral votes", здесь принцип тот же.

Answer 2

Другой Мудрец (16402) 3 года назад

Оговорка.

Answer 3

Бывает. Я иногда в меню "суп с копчёностями" читаю как с конечностями :)

Answer 4

In Plain Sight Искусственный Интеллект (143909) 3 года назад

Это не "троп", это дислексия...