Можно ли брать кроссовки если виден клей на подошве?

Вообще излишний клей на обуви считается производителями допустимым явлением (для бюджетных марок). Я бы не стал брать чисто из эстетических соображений. Но если цена уж очень низкая - можно взять.
И да, речь про оригинальную обувь, реплики (подделки, аналоги) в любом виде лучше исключить.

Хорошие кроссовки это как хороший автомобиль, всё должно быть идеально.

Можно, Китаец на коленке клеил)