С точки зрения художественных задач была ли оправдана рекурсия при подходе автора к образу тараканов в голове?

Не забывайте, что у каждого таракана в голове... есть свои тараканы в голове.
01/06/13 (Миша Богородский) [ШУТКА, ПАМЯТЬ, ГОЛОВА] [01.06.2013

Примечательно, что рекурсия получила одобрения у экспертов по теме:

Ну и что? - Лишь бы не завелись тараканы в моей голове... (:) (Валерий Филатов, 01.06.2013)

Таракан в таракане сидит и тараканом в бега погоняет. С уваж.. (Гарри Симанович, 01.06.2013)

Годы спустя в комментариях видно то удовольствие, которое автор фразы получал от прикосновения к любимому образу и популярной теме:

Не морочьте голову своим тараканам в голове - и вам ничего не будет. :) (спасибо Валерий!) (Миша Богородский, 01.06.2013)
Для многих тараканьи бега - это... мышиная возня! :) (Миша Богородский, 01.06.2013)