Как правильно? Фройляйн или фройлян?
Фройляйн или фролян?
И как это пишется по-немецки?
По дате
По рейтингу
Являюсь носителем языка.
Das Fräulein - если дословно, то "маленькая фрау". Средний род - из-за суффикса
-lein-
[äu] - читается как [ой]
[ei] - читается как [ай] (в австрийском варианте - как [ей] : фройлейн) .
В разговорной речи возможно "сглатывание" звуков, однако литературный вариант произношения - [фройляйн].
Фройляйн
das Fraulein
фройляйн
«фройляйн» -Fräulein