Используй Game Extractor он умеет распаковывать и запаковывать ресурсы от игры Quick BMS тоже умеет так
P.S. Бесплатная версия Game Extractor не умеет запаковывать ресы обратно только распаковывать (если что могу взломанную подкинуть, сам ты её фиг найдёшь я сам кое как нашёл) и ещё что бы корректно с ней работать нужна установленная Java