Данные одно, а boot sector (MBR - Master Boot Record) это совсем другое. Скорее всего вы его убили.
Самая более менее нормальная программа для таких экспериментов, это Acronis, но она платная. Но что платно - то есть хорошо. Там хоть гарантии от разработчиков, что всё будет нормально, если вы всё делали правильно, по инструкции.
Попробуйте сделать для начала его активным (раздел с ОС).
Далее пробуйте через BCDedit что-то попытаться сделать. Было много случаем BCDEdit выручал. Но там надо знать шаги и необходимые команды.
Вот, думаю может вам пригодиться:
https://winitpro.ru/index.php/2014/03/20/repair-bootloader-windows-8-uefi/
Сам жёсткий диск Биос видит.
Есть способы решить проблему кроме переустановки винды ?